Work together! Whether in our personal lives or our jobs, we need the spirit of teamwork!

一起工作吧！无论是在个人生活还是工作中，我们都需要团队精神！

youdao

Whether in winter or summer, spring or autumn, it's always got its fun and its excitements.

无论在哪个季节，它总有自己的的乐趣和兴奋。

youdao

Americans no longer expect public figures, whether in speech or in writing, to command the English language with skill and gift.

美国人不再指望公众人物都有掌握英语的技巧和天赋，无论是在演讲还是写作方面。

youdao

"The prime minister is leading Greece through challenging times, but as I told him during our meeting in the Oval Office today, whether in good times or in bad times, the people of Greece will always have a friend and a partner in the United States."

VOA: standard.2010.03.11

But as I look at it, whether in reality or in my mind's eye, I'm looking at it from a perspective.

但我看着这个的时候，当我的脑中浮现画面，我就是从某个视角在看的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If you focus on some of the minutia of a site like this, you know, it's useful to be able to jump to a particular date whether in the future or in the past.

如果你关注像这样一个网站的一些细节，你会发现，若能跳转到,不论过去还是将来的一个特定日期，那将是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Whether in California or Calcutta, it boils down to the existential question: Do humans matter?

FORBES: The Green Movement's People Problem

Whether in flight or in repose, they appear to be choreographing their own lives.

NEWYORKER: The Wild Parrots of Telegraph Hill

And whether in the opera house or in concert, the Mariinsky Theatre of St.

WSJ: Richard Wagner's 'Orphans' | By Matthew Gurewitsch